İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 42. ayet

40:42, 24. cüz, Mushaf 472. sayfa

42

تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّـٰرِ ۝٤٢

ted`ûnenî liekfüra billâhi veüşrike bihî mâ leyse lî bihî `ilm. veenâ ed`ûküm ile-l`azîzi-lgaffâr.

"Siz beni Allah'ı inkâr etmeye ve bence hiç ilimde yeri olmayan şeyleri O'na ortak koşmaya davet ediyorsunuz. Ben ise sizi o çok güçlü ve çok bağışlayıcı olan Allah'a davet ediyorum."

Kelimeler

Mealler

"Siz beni Allah'ı inkâr etmeye ve bence hiç ilimde yeri olmayan şeyleri O'na ortak koşmaya davet ediyorsunuz. Ben ise sizi o çok güçlü ve çok bağışlayıcı olan Allah'a davet ediyorum."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Siz beni Allah'ı inkar etmeye, bilmediğim bir şeyi O'na ortak koşmaya çağırıyorsunuz; ben ise sizi, güçlü olan, çok bağışlayan Allah'a çağırıyorum."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 3.528

  1. تَدْعُونَنِى Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 590
  2. لِأَكْفُرَ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 331
  3. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  4. وَأُشْرِكَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 527
  5. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  6. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  7. لَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
  8. لِى Zamir Ebced 40
  9. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  10. عِلْمٌ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  11. وَأَنَا۠ Zamir Ebced 58
  12. أَدْعُوكُمْ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 141
  13. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  14. ٱلْعَزِيزِ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 125
  15. ٱلْغَفَّٰرِ Sıfat Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.312

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu