İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 17. ayet

40:17, 24. cüz, Mushaf 469. sayfa

17

ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ۝١٧

elyevme tüczâ küllü nefsim bimâ kesebet. lâ żulme-lyevm. inne-llâhe serî`u-lḥisâb.

Bugün her nefis kazandığı ile cezalanacaktır. Bugün zulüm yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.

Kelimeler

Mealler

Bugün her nefis kazandığı ile cezalanacaktır. Bugün zulüm yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bugün herkese, kazandığının karşılığı verilir. Bugün haksızlık yoktur. Doğrusu Allah, hesabı çabuk görendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 2.919

  1. ٱلْيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 87
  2. تُجْزَىٰ Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 420
  3. كُلُّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  4. نَفْسٍۭ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  5. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  6. كَسَبَتْ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 482
  7. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  8. ظُلْمَ Nasb edatı Kök ظ ل م 315 kez Ebced 970
  9. ٱلْيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 87
  10. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  11. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. سَرِيعُ İsim Kök س ر ع 23 kez Ebced 340
  13. ٱلْحِسَابِ Mastar Kök ح س ب 109 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu