İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 18. ayet

40:18, 24. cüz, Mushaf 469. sayfa

18

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَـٰظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ ۝١٨

veenẕirhüm yevme-l'âzifeti iẕi-lḳulûbü lede-lḥanâciri kâżimîn. mâ liżżâlimîne min ḥamîmiv velâ şefî`iy yüṭâ`.

Yaklaşmakta olan o felaket (kıyamet) gününü de onlara haber ver. O dem ki yürekler gırtlaklara dayanmıştır, yutkunup dururlar. Zalimler için ne ısınacak bir dost vardır, ne de sözü dinlenecek bir şefaatçi.

Kelimeler

Mealler

Yaklaşmakta olan o felaket (kıyamet) gününü de onlara haber ver. O dem ki yürekler gırtlaklara dayanmıştır, yutkunup dururlar. Zalimler için ne ısınacak bir dost vardır, ne de sözü dinlenecek bir şefaatçi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları, yüreklerin ağıza geleceği, tasadan yutkunacakları, yaklaşan kıyamet günü ile uyar. Zalimlerin ne dostu ne de sözü dinlenecek şefaatçisi olur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 5.317

  1. وَأَنذِرْهُمْ Emir fiil Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 1.002
  2. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  3. ٱلْءَازِفَةِ İsm-i fâil Kök أ ز ف 3 kez Ebced 124
  4. إِذِ Zaman zarfı Ebced 701
  5. ٱلْقُلُوبُ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 169
  6. لَدَى Mekân zarfı Ebced 44
  7. ٱلْحَنَاجِرِ İsim Kök ح ن ج ر 2 kez Ebced 293
  8. كَٰظِمِينَ İsm-i fâil Kök ك ظ م 6 kez Ebced 1.021
  9. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  10. لِلظَّٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.091
  11. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  12. حَمِيمٍ İsim Kök ح م م 21 kez Ebced 98
  13. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  14. شَفِيعٍ İsim Kök ش ف ع 31 kez Ebced 460
  15. يُطَاعُ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 90

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu