İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 11. ayet

40:11, 24. cüz, Mushaf 468. sayfa

11

قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ ۝١١

ḳâlû rabbenâ emettene-ŝneteyni veaḥyeytene-ŝneteyni fa`terafnâ biẕünûbinâ fehel ilâ ḫurûcim min sebîl.

Kâfirler diyecekler ki: "Ey Rabbimiz! Sen bizi iki defa öldürdün, iki defa dirilttin. Şimdi günahlarımızı anladık. Fakat çıkmaya bir yol var mı?"

Kelimeler

Mealler

Kâfirler diyecekler ki: "Ey Rabbimiz! Sen bizi iki defa öldürdün, iki defa dirilttin. Şimdi günahlarımızı anladık. Fakat çıkmaya bir yol var mı?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar: "Rabbimiz! Bizi iki defa öldürdün, iki defa dirilttin. Biz de suçlarımızı itiraf ettik, bir daha çıkmağa yol var mıdır?" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 6.241

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. رَبَّنَآ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  3. أَمَتَّنَا Mâzi fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 492
  4. ٱثْنَتَيْنِ İsim Kök ث ن ي 29 kez Ebced 1.011
  5. وَأَحْيَيْتَنَا Mâzi fiil Kök ح ي ي 189 kez Ebced 486
  6. ٱثْنَتَيْنِ İsim Kök ث ن ي 29 kez Ebced 1.011
  7. فَٱعْتَرَفْنَا Mâzi fiil Kök ع ر ف 71 kez Ebced 882
  8. بِذُنُوبِنَا İsim Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 811
  9. فَهَلْ Soru edatı Ebced 115
  10. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  11. خُرُوجٍ İsim Kök خ ر ج 182 kez Ebced 809
  12. مِّن Harf / edat Ebced 90
  13. سَبِيلٍ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu