İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 12. ayet

40:12, 24. cüz, Mushaf 468. sayfa

12

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ ۚ فَٱلْحُكْمُ لِلَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ ۝١٢

ẕâliküm biennehû iẕâ dü`iye-llâhü vaḥdehû kefertüm. veiy yüşrak bihî tü'minû. felḥukmü lillâhi-l`aliyyi-lkebîr.

(Onlara şöyle cevap verilir): "Bu azab size şu sebeptendir: Siz tek Allah'a davet edildiğiniz zaman inkâr ettiniz. Ama O'na ortak koşulunca inandınız. Artık hüküm, o yüce ve büyük Allah'ındır."

Kelimeler

Mealler

(Onlara şöyle cevap verilir): "Bu azab size şu sebeptendir: Siz tek Allah'a davet edildiğiniz zaman inkâr ettiniz. Ama O'na ortak koşulunca inandınız. Artık hüküm, o yüce ve büyük Allah'ındır."
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara: "Yalnız Allah çağrıldığı zaman inkar ederdiniz de, O'na eş koşulunca inanırdınız. Bugün hüküm, yüce Allah'ındır" denir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 4.208

  1. ذَٰلِكُم İşaret ismi Ebced 790
  2. بِأَنَّهُۥٓ Nasb edatı Ebced 58
  3. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  4. دُعِىَ Mâzi fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 84
  5. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. وَحْدَهُۥ Nasb edatı Kök و ح د 68 kez Ebced 23
  7. كَفَرْتُمْ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 740
  8. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  9. يُشْرَكْ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 530
  10. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  11. تُؤْمِنُوا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 503
  12. فَٱلْحُكْمُ İsim Kök ح ك م 210 kez Ebced 179
  13. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  14. ٱلْعَلِىِّ Sıfat Kök ع ل و 70 kez Ebced 141
  15. ٱلْكَبِيرِ Sıfat Kök ك ب ر 161 kez Ebced 263

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu