İçeriğe geç

Sureler Muhammed

Muhammed Suresi, 35. ayet

47:35, 26. cüz, Mushaf 510. sayfa

35

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ ۝٣٥

felâ tehinû veted`û ile-sselm. veentümü-l'a`levn. vellâhü me`aküm veley yetiraküm a`mâleküm.

Sakın gevşemeyin ve üstün olduğunuz halde barışa çağırmayın. Allah sizinle beraberdir. O sizin amellerinizi eksiltmeyecektir.

Kelimeler

Mealler

Sakın gevşemeyin ve üstün olduğunuz halde barışa çağırmayın. Allah sizinle beraberdir. O sizin amellerinizi eksiltmeyecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Sizler daha üstün olduğunuz halde düşman karşısında gevşemeyin ki barış istemek zorunda kalmayasınız; Allah sizinle beraberdir; sizin işlerinizi eksiltmeyecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 3.147

  1. فَلَا Harf / edat Ebced 111
  2. تَهِنُوا۟ Muzâri fiil Kök و ه ن 9 kez Ebced 462
  3. وَتَدْعُوٓا۟ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 487
  4. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  5. ٱلسَّلْمِ İsim Kök س ل م 140 kez Ebced 161
  6. وَأَنتُمُ Zamir Ebced 497
  7. ٱلْأَعْلَوْنَ İsim Kök ع ل و 70 kez Ebced 188
  8. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  9. مَعَكُمْ Mekân zarfı Ebced 170
  10. وَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 86
  11. يَتِرَكُمْ Muzâri fiil Kök و ت ر 3 kez Ebced 670
  12. أَعْمَٰلَكُمْ Nasb edatı Kök ع م ل 360 kez Ebced 202

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu