İçeriğe geç

Sureler Muhammed

Muhammed Suresi, 36. ayet

47:36, 26. cüz, Mushaf 510. sayfa

36

إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ ۝٣٦

inneme-lḥayâtü-ddünyâ le`ibüv velehv. vein tü'minû vetetteḳû yü'tiküm ücûraküm velâ yes'elküm emvâleküm.

Dünya hayatı ancak bir oyun ve eğlenceden ibarettir. Eğer iman eder kötülükten sakınırsanız, Allah size mükâfatınızı verir. Ve sizden bütün mallarınızı harcamanızı da istemez.

Kelimeler

Mealler

Dünya hayatı ancak bir oyun ve eğlenceden ibarettir. Eğer iman eder kötülükten sakınırsanız, Allah size mükâfatınızı verir. Ve sizden bütün mallarınızı harcamanızı da istemez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu dünya hayatı oyun ve oyalanmadır. Eğer inanır ve Allah'a karşı gelmekten sakınırsanız, O, size ecirlerinizi verir; O, sizin mallarınızı tamamen sarfetmenizi istemez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 2.947

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. ٱلْحَيَوٰةُ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  3. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  4. لَعِبٌ İsim Kök ل ع ب 20 kez Ebced 102
  5. وَلَهْوٌ İsim Kök ل ه و 16 kez Ebced 47
  6. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  7. تُؤْمِنُوا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 503
  8. وَتَتَّقُوا۟ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 913
  9. يُؤْتِكُمْ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 476
  10. أُجُورَكُمْ Nasb edatı Kök أ ج ر 108 kez Ebced 270
  11. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  12. يَسْـَٔلْكُمْ Muzâri fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 161
  13. أَمْوَٰلَكُمْ Nasb edatı Kök م و ل 86 kez Ebced 138

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu