İçeriğe geç

Sureler Mücâdele

Mücâdele Suresi, 9. ayet

58:9, 28. cüz, Mushaf 543. sayfa

9

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَنَـٰجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَـٰجَوْا۟ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَـٰجَوْا۟ بِٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٩

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû iẕâ tenâceytüm felâ tetenâcev bil'iŝmi vel`udvâni vema`ṣiyeti-rrasûli vetenâcev bilbirri vettaḳvâ. vetteḳu-llâhe-lleẕî ileyhi tuḥşerûn.

Ey iman edenler! Aranızda gizli konuşacağınız zaman günahı düşmanlığı ve Peygamber'e karşı gelmeyi fısıldamayın. İyilik ve takvayı konuşun. Huzuruna toplanacağınız Allah'tan korkun.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Aranızda gizli konuşacağınız zaman günahı düşmanlığı ve Peygamber'e karşı gelmeyi fısıldamayın. İyilik ve takvayı konuşun. Huzuruna toplanacağınız Allah'tan korkun.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Gizli konuştuğunuz zaman, günah işlemeyi, düşmanlık etmeyi ve Peygambere karşı gelmeyi fısıldaşmayın; iyilik yapmak ve Allah'a karşı gelmekten sakınmayı konuşun; kıyamet günü huzurunda toplanacağınız Allah'tan sakının.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 105 harf, ayetin ebced değeri 8.766

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوٓا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  5. تَنَٰجَيْتُمْ Mâzi fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 903
  6. فَلَا Harf / edat Ebced 111
  7. تَتَنَٰجَوْا۟ Muzâri fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 860
  8. بِٱلْإِثْمِ İsim Kök أ ث م 48 kez Ebced 574
  9. وَٱلْعُدْوَٰنِ İsim Kök ع د و 106 kez Ebced 167
  10. وَمَعْصِيَتِ İsim Kök ع ص ي 32 kez Ebced 616
  11. ٱلرَّسُولِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  12. وَتَنَٰجَوْا۟ Emir fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 466
  13. بِٱلْبِرِّ İsim Kök ب ر ر 32 kez Ebced 235
  14. وَٱلتَّقْوَىٰ İsim Kök و ق ي 258 kez Ebced 553
  15. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  16. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  18. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  19. تُحْشَرُونَ Muzâri fiil Kök ح ش ر 43 kez Ebced 964

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu