İçeriğe geç

Sureler Mücâdele

Mücâdele Suresi, 10. ayet

58:10, 28. cüz, Mushaf 543. sayfa

10

إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ۝١٠

inneme-nnecvâ mine-şşeyṭâni liyaḥzüne-lleẕîne âmenû veleyse biḍârrihim şey'en illâ biiẕni-llâh. ve`ale-llâhi felyetevekkeli-lmü'minûn.

Gizli konuşmalar şeytandandır. Bu iman edenleri üzmek içindir. Oysa şeytan, Allah'ın izni olmadıkça, müminlere hiçbir zarar veremez. Müminler Allah'a dayanıp güvensinler.

Kelimeler

Mealler

Gizli konuşmalar şeytandandır. Bu iman edenleri üzmek içindir. Oysa şeytan, Allah'ın izni olmadıkça, müminlere hiçbir zarar veremez. Müminler Allah'a dayanıp güvensinler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gizli toplantılar inananları üzmek için şeytanın istediği şeydir; Allah'ın izni olmadıkça şeytan onlara bir zarar veremez; inananlar yalnız Allah'a güvensinler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 4.984

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. ٱلنَّجْوَىٰ İsim Kök ن ج و 84 kez Ebced 100
  3. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلشَّيْطَٰنِ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  5. لِيَحْزُنَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 105
  6. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  7. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  8. وَلَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 106
  9. بِضَآرِّهِمْ İsm-i fâil Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.048
  10. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  11. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  12. بِإِذْنِ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 753
  13. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. وَعَلَى Harf / edat Ebced 116
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. فَلْيَتَوَكَّلِ Muzâri fiil Kök و ك ل 70 kez Ebced 576
  17. ٱلْمُؤْمِنُونَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 223

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu