İçeriğe geç

Sureler Mücâdele

Mücâdele Suresi, 4. ayet

58:4, 28. cüz, Mushaf 542. sayfa

4

فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۗ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٤

femel lem yecid feṣiyâmü şehrayni mütetâbi`ayni min ḳabli ey yetemâssâ. femel lem yesteṭi` feiṭ`âmü sittîne miskînâ. ẕâlike litü'minû billâhi verasûlih. vetilke ḥudûdü-llâh. velilkâfirîne `aẕâbün elîm.

Buna imkan bulamayan kimse, temas etmeden önce aralıksız olarak iki ay oruç tutmalıdır. Buna da gücü yetmeyen, altmış fakiri doyurur. Bu (hafifletme), Allah'a ve Resulüne inanmanızdan dolayıdır. Bunlar Allah'ın hükümleridir. Kâfirler için acı bir azap vardır.

Kelimeler

Mealler

Buna imkan bulamayan kimse, temas etmeden önce aralıksız olarak iki ay oruç tutmalıdır. Buna da gücü yetmeyen, altmış fakiri doyurur. Bu (hafifletme), Allah'a ve Resulüne inanmanızdan dolayıdır. Bunlar Allah'ın hükümleridir. Kâfirler için acı bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Azad edecek köle bulamayanın, ailesiyle temastan önce iki ay birbiri peşinden oruç tutması gerekir. Buna gücü yetmeyen, altmış düşkünü doyurur. Bu kolaylık, Allah'a ve Peygamberine inanmış olmanızdan ötürüdür; bunlar, Allah'ın koyduğu sınırlardır; inkar edenler için can yakıcı azap vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 115 harf, ayetin ebced değeri 7.975

  1. فَمَن İlgi zamiri Ebced 170
  2. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  3. يَجِدْ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 17
  4. فَصِيَامُ İsim Kök ص و م 14 kez Ebced 221
  5. شَهْرَيْنِ İsim Kök ش ه ر 21 kez Ebced 565
  6. مُتَتَابِعَيْنِ Sıfat Kök ت ب ع 172 kez Ebced 973
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. قَبْلِ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  9. أَن Harf / edat Ebced 51
  10. يَتَمَآسَّا Muzâri fiil Kök م س س 61 kez Ebced 512
  11. فَمَن İlgi zamiri Ebced 170
  12. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  13. يَسْتَطِعْ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 549
  14. فَإِطْعَامُ Mastar Kök ط ع م 48 kez Ebced 201
  15. سِتِّينَ İsim Kök س ت ت 8 kez Ebced 520
  16. مِسْكِينًا Nasb edatı Kök س ك ن 69 kez Ebced 181
  17. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  18. لِتُؤْمِنُوا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 533
  19. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  20. وَرَسُولِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  21. وَتِلْكَ İşaret ismi Ebced 456
  22. حُدُودُ İsim Kök ح د د 25 kez Ebced 22
  23. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. وَلِلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 427
  25. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  26. أَلِيمٌ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu