İçeriğe geç

Sureler Mücâdele

Mücâdele Suresi, 2. ayet

58:2, 28. cüz, Mushaf 542. sayfa

2

ٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَـٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّـٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ۝٢

elleẕîne yüżâhirûne minküm min nisâihim mâ hünne ümmehâtihim. in ümmehâtühüm ille-llâî velednâhüm. veinnehüm leyeḳûlûne münkeram mine-lḳavli vezûrâ. veinne-llâhe le`afüvvun gafûr.

İçinizde zıhâr yapanların kadınları, onların anaları değildir. Onların anaları ancak kendilerini doğuran kadındır. Şüphesiz onlar çirkin ve yalan bir laf söylüyorlar. Kuşkusuz Allah, affedici, bağışlayıcıdır.

Kelimeler

Mealler

İçinizde zıhâr yapanların kadınları, onların anaları değildir. Onların anaları ancak kendilerini doğuran kadındır. Şüphesiz onlar çirkin ve yalan bir laf söylüyorlar. Kuşkusuz Allah, affedici, bağışlayıcıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İçinizde karılarını "zıhar" yapanlar bilsinler ki, karıları anneleri değildir; anneleri ancak, onları doğuranlardır. Doğrusu söyledikleri kötü ve asılsız bir sözdür. Allah şüphesiz affedendir, bağışlayandır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 103 harf, ayetin ebced değeri 6.466

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. يُظَٰهِرُونَ Muzâri fiil Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.172
  3. مِنكُم Harf / edat Ebced 150
  4. مِّن Harf / edat Ebced 90
  5. نِّسَآئِهِم İsim Kök ن س و 59 kez Ebced 166
  6. مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  7. هُنَّ Zamir Ebced 55
  8. أُمَّهَٰتِهِمْ Nasb edatı Kök أ م م 118 kez Ebced 492
  9. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  10. أُمَّهَٰتُهُمْ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 492
  11. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  12. ٱلَّٰٓـِٔى İlgi zamiri Ebced 82
  13. وَلَدْنَهُمْ Mâzi fiil Kök و ل د 102 kez Ebced 135
  14. وَإِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 102
  15. لَيَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 232
  16. مُنكَرًا İsm-i mef'ûl Kök ن ك ر 37 kez Ebced 311
  17. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  18. ٱلْقَوْلِ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 167
  19. وَزُورًا Nasb edatı Kök ز و ر 6 kez Ebced 220
  20. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  21. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  22. لَعَفُوٌّ İsim Kök ع ف و 35 kez Ebced 186
  23. غَفُورٌ Sıfat Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu