İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 61. ayet

19:61, 16. cüz, Mushaf 309. sayfa

61

جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعْدُهُۥ مَأْتِيًّا ۝٦١

cennâti `adnini-lletî ve`ade-rraḥmânü `ibâdehû bilgayb. innehû kâne va`dühû me'tiyyâ.

O cennet, Rahmân (olan Allah)ın kullarına görmedikleri halde vadettiği "Adn" cennetleridir. Şüphesiz O'nun vaadi mutlaka yerini bulacaktır.

Kelimeler

Mealler

O cennet, Rahmân (olan Allah)ın kullarına görmedikleri halde vadettiği "Adn" cennetleridir. Şüphesiz O'nun vaadi mutlaka yerini bulacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş yapanlar bunun dışındadır. Bunlar hiçbir haksızlığa uğratılmadan, Rahman'ın kullarına gaybde vadettiği cennete, Adn cennetlerine gireceklerdir. Şüphesiz, O'nun sözü yerini bulacaktır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 3.219

  1. جَنَّٰتِ Nasb edatı Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  2. عَدْنٍ Özel isim Ebced 124
  3. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  4. وَعَدَ Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  5. ٱلرَّحْمَٰنُ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 329
  6. عِبَادَهُۥ Nasb edatı Kök ع ب د 275 kez Ebced 82
  7. بِٱلْغَيْبِ İsim Kök غ ي ب 60 kez Ebced 1.045
  8. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  9. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  10. وَعْدُهُۥ İsim Kök و ع د 151 kez Ebced 85
  11. مَأْتِيًّا İsm-i mef'ûl Kök أ ت ي 549 kez Ebced 452

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu