İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 62. ayet

19:62, 16. cüz, Mushaf 309. sayfa

62

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَـٰمًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ۝٦٢

lâ yesme`ûne fîhâ lagven illâ selâmâ. velehüm rizḳuhüm fîhâ bükratev ve`aşiyyâ.

Onlar orada boş bir söz işitmezler. Ancak "Selam" işitirler. Orada sabah akşam rızıkları da hazırdır.

Kelimeler

Mealler

Onlar orada boş bir söz işitmezler. Ancak "Selam" işitirler. Orada sabah akşam rızıkları da hazırdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Orada boş sözler değil sadece esenlik veren sözler işitirler. Orada rızıklarını sabah akşam hazır bulurlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 2.707

  1. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  2. يَسْمَعُونَ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 236
  3. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  4. لَغْوًا Nasb edatı Kök ل غ و 11 kez Ebced 1.037
  5. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  6. سَلَٰمًا Nasb edatı Kök س ل م 140 kez Ebced 132
  7. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  8. رِزْقُهُمْ İsim Kök ر ز ق 123 kez Ebced 352
  9. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  10. بُكْرَةً Zaman zarfı Kök ب ك ر 12 kez Ebced 227
  11. وَعَشِيًّا Zaman zarfı Kök ع ش و 14 kez Ebced 387

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu