İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 60. ayet

19:60, 16. cüz, Mushaf 309. sayfa

60

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْـًٔا ۝٦٠

illâ men tâbe veâmene ve`amile ṣâliḥan feülâike yedḫulûne-lcennete velâ yużlemûne şey'â.

Fakat tevbe edip iman eden ve salih amel işleyen bunun dışındadır. Bunlar cennete girecekler ve hiçbir haksızlığa uğratılmayacaklardır.

Kelimeler

Mealler

Fakat tevbe edip iman eden ve salih amel işleyen bunun dışındadır. Bunlar cennete girecekler ve hiçbir haksızlığa uğratılmayacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş yapanlar bunun dışındadır. Bunlar hiçbir haksızlığa uğratılmadan, Rahman'ın kullarına gaybde vadettiği cennete, Adn cennetlerine gireceklerdir. Şüphesiz, O'nun sözü yerini bulacaktır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 51 harf, ayetin ebced değeri 3.228

  1. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  2. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  3. تَابَ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 403
  4. وَءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 97
  5. وَعَمِلَ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 146
  6. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  7. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  8. يَدْخُلُونَ Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 700
  9. ٱلْجَنَّةَ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  10. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. يُظْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.036
  12. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu