İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 48. ayet

19:48, 16. cüz, Mushaf 308. sayfa

48

وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا ۝٤٨

vea`tezilüküm vemâ ted`ûne min dûni-llâhi veed`û rabbî. `asâ ellâ ekûne bidü`âi rabbî şeḳiyyâ.

"Ben, sizden ve Allah'tan başka taptığınız şeylerden çekilip ayrılırım da Rabbime dua (ibadet) ederim. Rabbime yalvarışımda mahrum kalmayacağımı umarım."

Kelimeler

Mealler

"Ben, sizden ve Allah'tan başka taptığınız şeylerden çekilip ayrılırım da Rabbime dua (ibadet) ederim. Rabbime yalvarışımda mahrum kalmayacağımı umarım."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Sizi Allah'tan başka taptıklarınızla bırakıp çekilir, Rabbime yalvarırım. Rabbime yalvarışımda mahrum kalmayacağımı umarım."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 55 harf, ayetin ebced değeri 2.616

  1. وَأَعْتَزِلُكُمْ Muzâri fiil Kök ع ز ل 10 kez Ebced 574
  2. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  3. تَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 530
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. وَأَدْعُوا۟ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 87
  8. رَبِّى Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  9. عَسَىٰٓ Mâzi fiil Kök ع س ي 30 kez Ebced 140
  10. أَلَّآ Harf / edat Ebced 32
  11. أَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  12. بِدُعَآءِ İsim Kök د ع و 212 kez Ebced 78
  13. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  14. شَقِيًّا Sıfat Kök ش ق و 12 kez Ebced 411

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu