İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 20. ayet

19:20, 16. cüz, Mushaf 306. sayfa

20

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا ۝٢٠

ḳâlet ennâ yekûnü lî gulâmüv velem yemsesnî beşeruv velem ekü begiyyâ.

Meryem: "Benim nasıl çocuğum olabilir? Bana hiçbir insan dokunmamıştır. Ben iffetsiz de değilim" dedi.

Kelimeler

Mealler

Meryem: "Benim nasıl çocuğum olabilir? Bana hiçbir insan dokunmamıştır. Ben iffetsiz de değilim" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Meryem: "Bana bir insan temas etmemişken, ben kötü kadın da olmadığım halde nasıl oğlum olabilir?" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 3.707

  1. قَالَتْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 531
  2. أَنَّىٰ Soru edatı Ebced 61
  3. يَكُونُ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 86
  4. لِى Zamir Ebced 40
  5. غُلَٰمٌ İsim Kök غ ل م 13 kez Ebced 1.071
  6. وَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 76
  7. يَمْسَسْنِى Muzâri fiil Kök م س س 61 kez Ebced 230
  8. بَشَرٌ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 502
  9. وَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 76
  10. أَكُ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 21
  11. بَغِيًّا Nasb edatı Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.013

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu