قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا ١٨
ḳâlet innî e`ûẕü birraḥmâni minke in künte teḳiyyâ.
Meryem: "Ben senden Rahmân (olan Allah) a sığınırım. Eğer Allah'dan korkuyorsan (dokunma bana)" dedi.
Meryem Suresi, 18. ayet
19:18, 16. cüz, Mushaf 306. sayfa
Mealler
Meryem: "Ben senden Rahmân (olan Allah) a sığınırım. Eğer Allah'dan korkuyorsan (dokunma bana)" dedi.
Meryem: "Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen, senden Rahman'a sığınırım" dedi.
Kelime kelime
8 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 2.842
- قَالَتْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 531
- إِنِّىٓ Nasb edatı Ebced 61
- أَعُوذُ Muzâri fiil Kök ع و ذ 17 kez Ebced 777
- بِٱلرَّحْمَٰنِ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 331
- مِنكَ Harf / edat Ebced 110
- إِن Şart edatı Ebced 51
- كُنتَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
- تَقِيًّا Nasb edatı Kök و ق ي 258 kez Ebced 511