İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 11. ayet

19:11, 16. cüz, Mushaf 305. sayfa

11

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ۝١١

feḫarace `alâ ḳavmihî mine-lmiḥrâbi feevḥâ ileyhim en sebbiḥû bükratev ve`aşiyyâ.

Nihayet (birgün konuşamayınca) mihrabdan kavmine karşı çıktı da onlara "Sabah ve akşam (Rabbinizi) tesbih edin" diye işaret etti.

Kelimeler

Mealler

Nihayet (birgün konuşamayınca) mihrabdan kavmine karşı çıktı da onlara "Sabah ve akşam (Rabbinizi) tesbih edin" diye işaret etti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Zekeriya bunun üzerine mabedden çıkıp milletine: "Sabah akşam Allah'ı tesbih edin" diye işarette bulundu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 2.449

  1. فَخَرَجَ Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 883
  2. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  3. قَوْمِهِۦ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 151
  4. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْمِحْرَابِ İsim Kök ح ر ب 11 kez Ebced 282
  6. فَأَوْحَىٰٓ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 105
  7. إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. سَبِّحُوا۟ Emir fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 77
  10. بُكْرَةً Zaman zarfı Kök ب ك ر 12 kez Ebced 227
  11. وَعَشِيًّا Zaman zarfı Kök ع ش و 14 kez Ebced 387

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu