İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 10. ayet

19:10, 16. cüz, Mushaf 305. sayfa

10

قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً ۚ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَـٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا ۝١٠

ḳâle rabbi-c`al lî âyeh. ḳâle âyetüke ellâ tükellime-nnâse ŝelâŝe leyâlin seviyyâ.

Zekeriyya şöyle dedi: "Rabbim! Bana alâmet ver." Allah: "Senin alâmetin, sapasağlam olduğun halde, üç gün, üç gece insanlarla konuşamaz hale gelmendir." buyurdu.

Kelimeler

Mealler

Zekeriyya şöyle dedi: "Rabbim! Bana alâmet ver." Allah: "Senin alâmetin, sapasağlam olduğun halde, üç gün, üç gece insanlarla konuşamaz hale gelmendir." buyurdu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Zekeriya "Rabbim! Öyleyse bana bir alamet ver" dedi. Allah: "Senin alametin, sağlam ve sıhhatli olduğun halde üç gün üç gece insanlarla konuşamamandır" buyurdu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 2.898

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. رَبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  3. ٱجْعَل Emir fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 104
  4. لِّىٓ Zamir Ebced 40
  5. ءَايَةً Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  6. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  7. ءَايَتُكَ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 431
  8. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. تُكَلِّمَ Muzâri fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 490
  10. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  11. ثَلَٰثَ Zaman zarfı Kök ث ل ث 32 kez Ebced 1.031
  12. لَيَالٍ İsim Kök ل ي ل 92 kez Ebced 71
  13. سَوِيًّا Nasb edatı Kök س و ي 83 kez Ebced 77

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu