İçeriğe geç

Sureler Meâric

Meâric Suresi, 44. ayet

70:44, 29. cüz, Mushaf 570. sayfa

44

خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ۝٤٤

ḫâşi`aten ebṣâruhüm terheḳuhüm ẕilleh. ẕâlike-lyevmü-lleẕî kânû yû`adûn.

Gözleri düşük, kendilerini bir alçaklık saracak da saracak. İşte onlara vaad edilen gün, o gündür.

Kelimeler

Mealler

Gözleri düşük, kendilerini bir alçaklık saracak da saracak. İşte onlara vaad edilen gün, o gündür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 4.602

  1. خَٰشِعَةً İsm-i fâil Kök خ ش ع 17 kez Ebced 976
  2. أَبْصَٰرُهُمْ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 339
  3. تَرْهَقُهُمْ Muzâri fiil Kök ر ه ق 10 kez Ebced 750
  4. ذِلَّةٌ İsim Kök ذ ل ل 24 kez Ebced 735
  5. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  6. ٱلْيَوْمُ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 87
  7. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  8. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  9. يُوعَدُونَ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 146

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu