İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 84. ayet

5:84, 7. cüz, Mushaf 122. sayfa

84

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ ۝٨٤

vemâ lenâ lâ nü'minü billâhi vemâ câenâ mine-lḥaḳḳi venaṭme`u ey yüdḫilenâ rabbünâ me`a-lḳavmi-ṣṣâliḥîn.

"Hem biz Rabb'imizin bizi iyi kişilerle birlikte (cennete) sokmasını arzulayıp dururken, neden Allah'a ve hak olarak bize gelen şeylere inanmayalım!".

Kelimeler

Mealler

"Hem biz Rabb'imizin bizi iyi kişilerle birlikte (cennete) sokmasını arzulayıp dururken, neden Allah'a ve hak olarak bize gelen şeylere inanmayalım!".
Elmalılı Hamdi Yazır
Peygambere indirilen Kuran'ı işittiklerinde, gerçeği öğrenmelerinden gözlerinin yaşla dolarak, "Rabbimiz! İnandık, bizi de şahidlerden yaz. Rabbimizin bizi iyi milletle birlikte bulundurmasını umarken niçin Allah'a ve bize gelen gerçeğe inanmayalım?" dediklerini görürsün.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 2.386

  1. وَمَا Soru edatı Ebced 47
  2. لَنَا Zamir Ebced 81
  3. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  4. نُؤْمِنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 146
  5. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  6. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  7. جَآءَنَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 56
  8. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  10. وَنَطْمَعُ Muzâri fiil Kök ط م ع 12 kez Ebced 175
  11. أَن Harf / edat Ebced 51
  12. يُدْخِلَنَا Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 695
  13. رَبُّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  14. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  15. ٱلْقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  16. ٱلصَّٰلِحِينَ Sıfat Kök ص ل ح 180 kez Ebced 220

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu