İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 80. ayet

5:80, 6. cüz, Mushaf 121. sayfa

80

تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَـٰلِدُونَ ۝٨٠

terâ keŝîram minhüm yetevellevne-lleẕîne keferû. lebi'se mâ ḳaddemet lehüm enfüsühüm en seḫiṭa-llâhü `aleyhim vefi-l`aẕâbi hüm ḫâlidûn.

Onlardan birçoğunun kâfirleri dost edindiklerini görürsün. Nefislerinin kendilerine sunduğu şey ne kadar kötüdür! Allah onlara gazabetmiştir. Onlar ebedî olarak azap içinde kalacaklardır.

Kelimeler

Mealler

Onlardan birçoğunun kâfirleri dost edindiklerini görürsün. Nefislerinin kendilerine sunduğu şey ne kadar kötüdür! Allah onlara gazabetmiştir. Onlar ebedî olarak azap içinde kalacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çoğunun inkar edenleri dost edindiklerini görürsün. Nefislerinin önlerine sürdüğü ne kötüdür! Allah onlara gazabetmiştir, onlar azabta temellidirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 6.651

  1. تَرَىٰ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 610
  2. كَثِيرًا Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731
  3. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  4. يَتَوَلَّوْنَ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 502
  5. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  6. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  7. لَبِئْسَ Mâzi fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 102
  8. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  9. قَدَّمَتْ Mâzi fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 544
  10. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  11. أَنفُسُهُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  12. أَن Harf / edat Ebced 51
  13. سَخِطَ Mâzi fiil Kök س خ ط 4 kez Ebced 669
  14. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  16. وَفِى Harf / edat Ebced 96
  17. ٱلْعَذَابِ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
  18. هُمْ Zamir Ebced 45
  19. خَٰلِدُونَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 691

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu