İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 76. ayet

5:76, 6. cüz, Mushaf 120. sayfa

76

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۝٧٦

ḳul eta`büdûne min dûni-llâhi mâ lâ yemlikü leküm ḍarrav velâ nef`â. vellâhü hüve-ssemî`u-l`alîm.

De ki: "Allah'ı bırakıp da size ne zarar, ne de fayda vermeye gücü yetmeyen şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa Allah işitendir, bilendir".

Kelimeler

Mealler

De ki: "Allah'ı bırakıp da size ne zarar, ne de fayda vermeye gücü yetmeyen şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa Allah işitendir, bilendir".
Elmalılı Hamdi Yazır
"Size zarar da fayda da veremeyecek, Allah'tan başka birine mi kulluk ediyorsunuz?" de. Allah hem işitir, hem bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 2.855

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. أَتَعْبُدُونَ Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 533
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  5. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  7. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  8. يَمْلِكُ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 100
  9. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  10. ضَرًّا Nasb edatı Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.001
  11. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  12. نَفْعًا Nasb edatı Kök ن ف ع 50 kez Ebced 201
  13. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  14. هُوَ Zamir Ebced 11
  15. ٱلسَّمِيعُ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 211
  16. ٱلْعَلِيمُ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 181

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu