İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 67. ayet

5:67, 6. cüz, Mushaf 119. sayfa

67

۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٦٧

yâ eyyühe-rrasûlü bellig mâ ünzile ileyke mir rabbik. veil lem tef`al femâ bellagte risâleteh. vellâhü ya`ṣimüke mine-nnâs. inne-llâhe lâ yehdi-lḳavme-lkâfirîn.

Ey şanlı Resul! Rabbinden sana indirileni tebliğ et! Eğer bunu yapmazsan O'nun peygamberlik görevini yapmamış olursun. Allah seni insanlardan korur. Doğrusu Allah, kâfirler toplumunu doğru yola iletmez.

Kelimeler

Mealler

Ey şanlı Resul! Rabbinden sana indirileni tebliğ et! Eğer bunu yapmazsan O'nun peygamberlik görevini yapmamış olursun. Allah seni insanlardan korur. Doğrusu Allah, kâfirler toplumunu doğru yola iletmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Peygamber! Rabbinden sana indirileni tebliğ et, eğer bunu yapmazsan O'nun elçiliğini yapmamış olursun. Allah seni insanlardan korur. Doğrusu Allah kafirlere yol göstermez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 94 harf, ayetin ebced değeri 6.125

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلرَّسُولُ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  3. بَلِّغْ Emir fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.032
  4. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  5. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  6. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. رَّبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  9. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  10. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  11. تَفْعَلْ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 580
  12. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  13. بَلَّغْتَ Mâzi fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.432
  14. رِسَالَتَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 696
  15. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  16. يَعْصِمُكَ Muzâri fiil Kök ع ص م 13 kez Ebced 230
  17. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  18. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  19. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  20. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  21. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  22. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  23. ٱلْقَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  24. ٱلْكَٰفِرِينَ Sıfat Kök ك ف ر 525 kez Ebced 391

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu