İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 62. ayet

5:62, 6. cüz, Mushaf 118. sayfa

62

وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝٦٢

veterâ keŝîram minhüm yüsâri`ûne fi-l'iŝmi vel`udvâni veeklihimü-ssuḥt. lebi'se mâ kânû ya`melûn.

Onlardan çoğunu, günah işlemede, düşmanlıkta ve haram yemede yarış ederken görürsün. Bu yaptıkları şeyler ne kötüdür!

Kelimeler

Mealler

Onlardan çoğunu, günah işlemede, düşmanlıkta ve haram yemede yarış ederken görürsün. Bu yaptıkları şeyler ne kötüdür!
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlardan çoğunun günaha, haksızlığa ve haram yemeğe koşuştuklarını görürsün. Yaptıkları ne kötüdür!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 3.737

  1. وَتَرَىٰ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 616
  2. كَثِيرًا Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731
  3. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  4. يُسَٰرِعُونَ Muzâri fiil Kök س ر ع 23 kez Ebced 397
  5. فِى Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلْإِثْمِ İsim Kök أ ث م 48 kez Ebced 572
  7. وَٱلْعُدْوَٰنِ İsim Kök ع د و 106 kez Ebced 168
  8. وَأَكْلِهِمُ Mastar Kök أ ك ل 109 kez Ebced 102
  9. ٱلسُّحْتَ Nasb edatı Kök س ح ت 4 kez Ebced 499
  10. لَبِئْسَ Mâzi fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 102
  11. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  12. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  13. يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu