İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 59. ayet

5:59, 6. cüz, Mushaf 118. sayfa

59

قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَـٰسِقُونَ ۝٥٩

ḳul yâ ehle-lkitâbi hel tenḳimûne minnâ illâ en âmennâ billâhi vemâ ünzile ileynâ vemâ ünzile min ḳablü veenne ekŝeraküm fâsiḳûn.

De ki: "Ey kitap ehli! Sadece Allah'a, bize indirilene ve bizden önce indirilene inandığımız için mi bizden hoşlanmıyorsunuz? Oysa çoğunuz yoldan çıkmışlarsınız".

Kelimeler

Mealler

De ki: "Ey kitap ehli! Sadece Allah'a, bize indirilene ve bizden önce indirilene inandığımız için mi bizden hoşlanmıyorsunuz? Oysa çoğunuz yoldan çıkmışlarsınız".
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki, "Ey kitap ehli! Allah'a, bize indirilene ve daha önce indirilene inanmamızdan ve çoğunuzun fasık olmasından ötürü mü bizden hoşlanmıyorsunuz?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 3.365

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. يَٰٓأَهْلَ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 46
  3. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 453
  4. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  5. تَنقِمُونَ Muzâri fiil Kök ن ق م 17 kez Ebced 646
  6. مِنَّآ Harf / edat Ebced 91
  7. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  8. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  9. ءَامَنَّا Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 93
  10. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  11. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  12. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  13. إِلَيْنَا Harf / edat Ebced 92
  14. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  15. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  16. مِن Harf / edat Ebced 90
  17. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  18. وَأَنَّ Nasb edatı Ebced 57
  19. أَكْثَرَكُمْ Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 781
  20. فَٰسِقُونَ İsm-i fâil Kök ف س ق 54 kez Ebced 296

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu