İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 38. ayet

5:38, 6. cüz, Mushaf 114. sayfa

38

وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَـٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٣٨

vessâriḳu vessâriḳatü faḳṭa`û eydiyehümâ cezâem bimâ kesebâ nekâlem mine-llâh. vellâhü `azîzün ḥakîm.

Hırsızlık eden erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık Allah'dan bir ceza olarak ellerini kesin. Allah daima üstündür, hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Hırsızlık eden erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık Allah'dan bir ceza olarak ellerini kesin. Allah daima üstündür, hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Erkek hırsız ve kadın hırsızın, yaptıklarından ötürü Allah tarafından ibret verici bir ceza olarak, ellerini kesin. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 1.779

  1. وَٱلسَّارِقُ İsm-i fâil Kök س ر ق 9 kez Ebced 398
  2. وَٱلسَّارِقَةُ İsm-i fâil Kök س ر ق 9 kez Ebced 403
  3. فَٱقْطَعُوٓا۟ Emir fiil Kök ق ط ع 36 kez Ebced 267
  4. أَيْدِيَهُمَا Nasb edatı Kök ي د ي 120 kez Ebced 71
  5. جَزَآءًۢ Nasb edatı Kök ج ز ي 118 kez Ebced 12
  6. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  7. كَسَبَا Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 83
  8. نَكَٰلًا Nasb edatı Kök ن ك ل 5 kez Ebced 102
  9. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  10. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  12. عَزِيزٌ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 94
  13. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu