İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 37. ayet

5:37, 6. cüz, Mushaf 114. sayfa

37

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٣٧

yürîdûne ey yaḫrucû mine-nnâri vemâ hüm biḫâricîne minhâ. velehüm `aẕâbüm müḳîm.

Cehennem ateşinden çıkmak isterler. Ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için devamlı bir azap vardır.

Kelimeler

Mealler

Cehennem ateşinden çıkmak isterler. Ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için devamlı bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ateşten çıkmak isterler, çıkamazlar. Onlara sürekli azab vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 3.621

  1. يُرِيدُونَ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 280
  2. أَن Harf / edat Ebced 51
  3. يَخْرُجُوا۟ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 820
  4. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  6. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  7. هُم Zamir Ebced 45
  8. بِخَٰرِجِينَ İsm-i fâil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 866
  9. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  10. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  11. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  12. مُّقِيمٌ Sıfat Kök ق و م 660 kez Ebced 190

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu