İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 36. ayet

5:36, 6. cüz, Mushaf 113. sayfa

36

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٣٦

inne-lleẕîne keferû lev enne lehüm mâ fi-l'arḍi cemî`av vemiŝlehû me`ahû liyeftedû bihî min `aẕâbi yevmi-lḳiyâmeti mâ tüḳubbile minhüm. velehüm `aẕâbün elîm.

Bütün yeryüzündekiler ve bir o kadarı daha inkâr edenlerin olsa, bunlar kıyamet gününün azabından kurtulmak için hepsini fidye olarak verseler yine onlardan kabul edilmez. Onlar için can yakıcı bir azap vardır.

Kelimeler

Mealler

Bütün yeryüzündekiler ve bir o kadarı daha inkâr edenlerin olsa, bunlar kıyamet gününün azabından kurtulmak için hepsini fidye olarak verseler yine onlardan kabul edilmez. Onlar için can yakıcı bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu, yeryüzünde olan bütün şeyler ve onların bir katı daha kafirlerin olsa da, kıyamet gününün azabından kurtulmak için fidye verseler kabul edilmez. Onlara elem verici azab vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 88 harf, ayetin ebced değeri 6.581

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  5. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  6. لَهُم Zamir Ebced 75
  7. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  10. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  11. وَمِثْلَهُۥ Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 581
  12. مَعَهُۥ Mekân zarfı Ebced 115
  13. لِيَفْتَدُوا۟ Muzâri fiil Kök ف د ي 13 kez Ebced 531
  14. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  15. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  16. عَذَابِ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  17. يَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  18. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  19. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  20. تُقُبِّلَ Mâzi fiil Kök ق ب ل 294 kez Ebced 532
  21. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  22. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  23. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  24. أَلِيمٌ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu