İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 30. ayet

5:30, 6. cüz, Mushaf 112. sayfa

30

فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ۝٣٠

feṭavve`at lehû nefsühû ḳatle eḫîhi feḳatelehû feaṣbeḥa mine-lḫâsirîn.

Bunun üzerine kurbanı kabul edilmeyenin nefsi kendisini, kardeşini öldürmeye teşvik etti ve onu öldürdü. Böylece zarara uğrayanlardan oldu.

Kelimeler

Mealler

Bunun üzerine kurbanı kabul edilmeyenin nefsi kendisini, kardeşini öldürmeye teşvik etti ve onu öldürdü. Böylece zarara uğrayanlardan oldu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunun üzerine, kardeşini öldürmekte nefsine uydu ve onu öldürerek, zarara uğrayanlardan oldu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 3.779

  1. فَطَوَّعَتْ Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 565
  2. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  3. نَفْسُهُۥ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 195
  4. قَتْلَ Mastar Kök ق ت ل 170 kez Ebced 530
  5. أَخِيهِ İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 616
  6. فَقَتَلَهُۥ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 615
  7. فَأَصْبَحَ Mâzi fiil Kök ص ب ح 45 kez Ebced 181
  8. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلْخَٰسِرِينَ İsm-i fâil Kök خ س ر 65 kez Ebced 952

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu