İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 28. ayet

5:28, 6. cüz, Mushaf 112. sayfa

28

لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٢٨

leim besaṭte ileyye yedeke litaḳtülenî mâ ene bibâsiṭiy yediye ileyke liaḳtülek. innî eḫâfü-llâhe rabbe-l`âlemîn.

"Allah'a yemin ederim ki, sen beni öldürmek için bana el uzatsan da, ben seni öldürmek için sana el uzatacak değilim, ben âlemlerin Rabb'i olan Allah'tan korkarım.

Kelimeler

Mealler

"Allah'a yemin ederim ki, sen beni öldürmek için bana el uzatsan da, ben seni öldürmek için sana el uzatacak değilim, ben âlemlerin Rabb'i olan Allah'tan korkarım.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Beni öldürmek üzere elini bana uzatırsan, ben seni öldürmek için sana elimi uzatmam, çünkü ben, Alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 3.732

  1. لَئِنۢ Şart edatı Ebced 90
  2. بَسَطتَ Mâzi fiil Kök ب س ط 25 kez Ebced 471
  3. إِلَىَّ Harf / edat Ebced 41
  4. يَدَكَ Nasb edatı Kök ي د ي 120 kez Ebced 34
  5. لِتَقْتُلَنِى Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 1.020
  6. مَآ Olumsuzluk edatı Ebced 41
  7. أَنَا۠ Zamir Ebced 52
  8. بِبَاسِطٍ İsm-i fâil Kök ب س ط 25 kez Ebced 74
  9. يَدِىَ Nasb edatı Kök ي د ي 120 kez Ebced 24
  10. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  11. لِأَقْتُلَكَ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 581
  12. إِنِّىٓ Nasb edatı Ebced 61
  13. أَخَافُ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 682
  14. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. رَبَّ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  16. ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 232

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu