İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 26. ayet

5:26, 6. cüz, Mushaf 112. sayfa

26

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ ۝٢٦

ḳâle feinnehâ müḥarrametün `aleyhim erbe`îne seneh. yetîhûne fi-l'arḍi felâ te'se `ale-lḳavmi-lfâsiḳîn.

Allah Musa'ya şöyle dedi: "Kırk sene o mukaddes yer onlara haram kılınmıştır. Yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar. O fâsık kavim için üzülme!".

Kelimeler

Mealler

Allah Musa'ya şöyle dedi: "Kırk sene o mukaddes yer onlara haram kılınmıştır. Yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar. O fâsık kavim için üzülme!".
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah: "Orası onlara kırk yıl haram kılındı; yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar. Sen, yoldan çıkmış millet için tasalanma" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 3.958

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. فَإِنَّهَا Nasb edatı Ebced 137
  3. مُحَرَّمَةٌ İsm-i mef'ûl Kök ح ر م 83 kez Ebced 293
  4. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  5. أَرْبَعِينَ Zaman zarfı Kök ر ب ع 22 kez Ebced 333
  6. سَنَةً Nasb edatı Kök س ن و 20 kez Ebced 115
  7. يَتِيهُونَ Muzâri fiil Kök ت ي ه 1 kez Ebced 481
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  10. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  11. تَأْسَ Muzâri fiil Kök أ س و 7 kez Ebced 461
  12. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  13. ٱلْقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  14. ٱلْفَٰسِقِينَ Sıfat Kök ف س ق 54 kez Ebced 332

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu