İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 23. ayet

5:23, 6. cüz, Mushaf 111. sayfa

23

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَـٰلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٢٣

ḳâle racülâni mine-lleẕîne yeḫâfûne en`ame-llâhü `aleyhime-dḫulû `aleyhimü-lbâb. feiẕâ deḫaltümûhü feinneküm gâlibûne ve`ale-llâhi fetevekkelû in küntüm mü'minîn.

Allah'tan korkan ve Allah'ın kendilerine nimet verdiği iki adam şöyle dedi: "Onların üzerlerine kapıdan girin. Oradan girerseniz muhakkak galip gelirsiniz. Eğer layıkıyla inanıyorsanız yalnız Allah'a dayanın.

Kelimeler

Mealler

Allah'tan korkan ve Allah'ın kendilerine nimet verdiği iki adam şöyle dedi: "Onların üzerlerine kapıdan girin. Oradan girerseniz muhakkak galip gelirsiniz. Eğer layıkıyla inanıyorsanız yalnız Allah'a dayanın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Korkanlar arasında bulunan, Allah'ın nimete erdirdiği iki adam: "Üstlerine kapıdan yürüyün, oradan girerseniz şüphesiz galip gelirsiniz; eğer inanıyorsanız Allah'a güvenin" demişlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 100 harf, ayetin ebced değeri 7.888

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. رَجُلَانِ İsim Kök ر ج ل 73 kez Ebced 284
  3. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. يَخَافُونَ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 747
  6. أَنْعَمَ Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 161
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. عَلَيْهِمَا Harf / edat Ebced 156
  9. ٱدْخُلُوا۟ Emir fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 642
  10. عَلَيْهِمُ Harf / edat Ebced 155
  11. ٱلْبَابَ Nasb edatı Kök ب و ب 27 kez Ebced 36
  12. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  13. دَخَلْتُمُوهُ Mâzi fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 1.085
  14. فَإِنَّكُمْ Nasb edatı Ebced 191
  15. غَٰلِبُونَ İsm-i fâil Kök غ ل ب 31 kez Ebced 1.089
  16. وَعَلَى Harf / edat Ebced 116
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. فَتَوَكَّلُوٓا۟ Emir fiil Kök و ك ل 70 kez Ebced 543
  19. إِن Şart edatı Ebced 51
  20. كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  21. مُّؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 196

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu