İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 19. ayet

5:19, 6. cüz, Mushaf 111. sayfa

19

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ۝١٩

yâ ehle-lkitâbi ḳad câeküm rasûlünâ yübeyyinü leküm `alâ fetratim mine-rrusüli en teḳûlû mâ câenâ mim beşîriv velâ neẕîr. feḳad câeküm beşîruv veneẕîr. vellâhü `alâ külli şey'in ḳadîr.

Ey kitap ehli! Peygamberlerin arasının kesildiği bir sırada size Resulümüz geldi, gerçekleri açıklıyor ki, (yarın kıyamet gününde): "Bize bir müjdeleyici ve uyarıcı gelmedi" demeyiniz. İşte müjdeleyici ve uyarıcı geldi. Allah, her şeye kadirdir.

Kelimeler

Mealler

Ey kitap ehli! Peygamberlerin arasının kesildiği bir sırada size Resulümüz geldi, gerçekleri açıklıyor ki, (yarın kıyamet gününde): "Bize bir müjdeleyici ve uyarıcı gelmedi" demeyiniz. İşte müjdeleyici ve uyarıcı geldi. Allah, her şeye kadirdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Kitap ehli! Peygamberlerin arası kesildiğinde, "Bize müjdeci ve uyarıcı gelmedi" dersiniz diye, size açıkça anlatacak peygamberimiz geldi. Şüphesiz O, size müjdeci ve uyarıcı olarak gelmiştir. Allah her şeye Kadir'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 107 harf, ayetin ebced değeri 7.259

  1. يَٰٓأَهْلَ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 46
  2. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 453
  3. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  4. جَآءَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  5. رَسُولُنَا İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 347
  6. يُبَيِّنُ Muzâri fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 72
  7. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  8. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  9. فَتْرَةٍ İsim Kök ف ت ر 3 kez Ebced 685
  10. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلرُّسُلِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 321
  12. أَن Harf / edat Ebced 51
  13. تَقُولُوا۟ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 543
  14. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  15. جَآءَنَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 56
  16. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  17. بَشِيرٍ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 512
  18. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  19. نَذِيرٍ İsim Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 960
  20. فَقَدْ Harf / edat Ebced 184
  21. جَآءَكُم Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  22. بَشِيرٌ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 512
  23. وَنَذِيرٌ İsim Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 966
  24. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  25. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  26. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  27. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  28. قَدِيرٌ İsim Kök ق د ر 132 kez Ebced 314

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu