İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 13. ayet

5:13, 6. cüz, Mushaf 109. sayfa

13

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ لَعَنَّـٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَـٰسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ۝١٣

febimâ naḳḍihim mîŝâḳahüm le`annâhüm vece`alnâ ḳulûbehüm ḳâsiyeh. yüḥarrifûne-lkelime `am mevâḍi`ihî venesû ḥażżam mimmâ ẕükkirû bih. velâ tezâlü teṭṭali`u `alâ ḫâinetim minhüm illâ ḳalîlem minhüm fa`fü `anhüm vaṣfaḥ. inne-llâhe yüḥibbü-lmuḥsinîn.

Sözlerini bozdukları için onları lanetledik ve kalblerini katılaştırdık. Kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar. Uyarıldıkları şeyden pay almayı unuttular. İçlerinden pek azı hariç, daima onlardan hainlik görürsün. Yine de onları affet, aldırma. Çünkü Allah güzel davrananları sever.

Kelimeler

Mealler

Sözlerini bozdukları için onları lanetledik ve kalblerini katılaştırdık. Kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar. Uyarıldıkları şeyden pay almayı unuttular. İçlerinden pek azı hariç, daima onlardan hainlik görürsün. Yine de onları affet, aldırma. Çünkü Allah güzel davrananları sever.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sözlerini bozdukları için onlara lanet ettik, kalblerini katılaştırdık. Onlar sözleri yerlerinden değiştirirler. Kendilerine belletilenin bir kısmını unuttular. İçlerinden pek azından başkasının daima hainliklerini görürsün, onları affet ve geç. Allah iyilik yapanları şüphesiz sever.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 141 harf, ayetin ebced değeri 9.293

  1. فَبِمَا Harf / edat Ebced 123
  2. نَقْضِهِم Mastar Kök ن ق ض 9 kez Ebced 995
  3. مِّيثَٰقَهُمْ Nasb edatı Kök و ث ق 34 kez Ebced 696
  4. لَعَنَّٰهُمْ Mâzi fiil Kök ل ع ن 41 kez Ebced 196
  5. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  6. قُلُوبَهُمْ Nasb edatı Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  7. قَٰسِيَةً İsm-i fâil Kök ق س و 7 kez Ebced 176
  8. يُحَرِّفُونَ Muzâri fiil Kök ح ر ف 6 kez Ebced 354
  9. ٱلْكَلِمَ Nasb edatı Kök ك ل م 75 kez Ebced 121
  10. عَن Harf / edat Ebced 120
  11. مَّوَاضِعِهِۦ İsim Kök و ض ع 26 kez Ebced 922
  12. وَنَسُوا۟ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 123
  13. حَظًّا Nasb edatı Kök ح ظ ظ 7 kez Ebced 909
  14. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  15. ذُكِّرُوا۟ Mâzi fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 927
  16. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  17. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  18. تَزَالُ Muzâri fiil Kök ز ي ل 10 kez Ebced 438
  19. تَطَّلِعُ Muzâri fiil Kök ط ل ع 19 kez Ebced 509
  20. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  21. خَآئِنَةٍ İsm-i fâil Kök خ و ن 16 kez Ebced 666
  22. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  23. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  24. قَلِيلًا Nasb edatı Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171
  25. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  26. فَٱعْفُ Emir fiil Kök ع ف و 35 kez Ebced 231
  27. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  28. وَٱصْفَحْ Emir fiil Kök ص ف ح 8 kez Ebced 185
  29. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  30. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  31. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  32. ٱلْمُحْسِنِينَ İsm-i fâil Kök ح س ن 194 kez Ebced 249

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu