İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 14. ayet

5:14, 6. cüz, Mushaf 110. sayfa

14

وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ ۝١٤

vemine-lleẕîne ḳâlû innâ neṣârâ eḫaẕnâ mîŝâḳahüm fenesû ḥażżam mimmâ ẕükkirû bih. feagraynâ beynehümü-l`adâvete velbagḍâe ilâ yevmi-lḳiyâmeh. vesevfe yünebbiühümü-llâhü bimâ kânû yaṣne`ûn.

"Biz hıristiyanız" diyenlerden de söz almıştık. Onlar da kendilerine hatırlatılan şeylerin çoğunu unutmuşlardı. Biz de onların arasına, kıyamete kadar sürecek kin ve düşmanlık soktuk. Allah, ne yapmış olduklarını onlaraelbette haber verecektir.

Kelimeler

Mealler

"Biz hıristiyanız" diyenlerden de söz almıştık. Onlar da kendilerine hatırlatılan şeylerin çoğunu unutmuşlardı. Biz de onların arasına, kıyamete kadar sürecek kin ve düşmanlık soktuk. Allah, ne yapmış olduklarını onlaraelbette haber verecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Biz hıristiyanız" diyenlerden de söz almıştık; onlar, kendilerine belletilenin bir kısmını unuttular, bu yüzden aralarına kıyamete kadar düşmanlık ve kin saldık. Allah, yapmakta olduklarını kendilerine haber verecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 119 harf, ayetin ebced değeri 10.020

  1. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  4. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  5. نَصَٰرَىٰٓ Özel isim Kök ن ص ر 158 kez Ebced 351
  6. أَخَذْنَا Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.352
  7. مِيثَٰقَهُمْ Nasb edatı Kök و ث ق 34 kez Ebced 696
  8. فَنَسُوا۟ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 197
  9. حَظًّا Nasb edatı Kök ح ظ ظ 7 kez Ebced 909
  10. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  11. ذُكِّرُوا۟ Mâzi fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 927
  12. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  13. فَأَغْرَيْنَا Mâzi fiil Kök غ ر و 2 kez Ebced 1.342
  14. بَيْنَهُمُ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  15. ٱلْعَدَاوَةَ Nasb edatı Kök ع د و 106 kez Ebced 117
  16. وَٱلْبَغْضَآءَ Nasb edatı Kök ب غ ض 5 kez Ebced 1.841
  17. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  18. يَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  19. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  20. وَسَوْفَ Harf / edat Ebced 152
  21. يُنَبِّئُهُمُ Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 117
  22. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  24. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  25. يَصْنَعُونَ Muzâri fiil Kök ص ن ع 20 kez Ebced 276

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu