İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 109. ayet

5:109, 7. cüz, Mushaf 126. sayfa

109

۞ يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ ۝١٠٩

yevme yecme`u-llâhü-rrusüle feyeḳûlü mâẕâ ücibtüm. ḳâlû lâ `ilme lenâ. inneke ente `allâmü-lguyûb.

Allah, Resulleri topladığı gün: " Size ne cevap verildi? "der. "Bizim bilgimiz yok" derler, "gizlileri bilen yalnız sensin, sen!".

Kelimeler

Mealler

Allah, Resulleri topladığı gün: " Size ne cevap verildi? "der. "Bizim bilgimiz yok" derler, "gizlileri bilen yalnız sensin, sen!".
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah peygamberleri topladığı gün, "Size ne cevap verildi?" der; onlar, "Bizim bir bildiğimiz yoktur, doğrusu görülmeyenleri bilen ancak Sen'sin" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 4.082

  1. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. يَجْمَعُ Muzâri fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 123
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. ٱلرُّسُلَ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 321
  5. فَيَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 226
  6. مَاذَآ Soru edatı Ebced 742
  7. أُجِبْتُمْ Mâzi fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 446
  8. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  9. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  10. عِلْمَ Nasb edatı Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  11. لَنَآ Zamir Ebced 81
  12. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  13. أَنتَ Zamir Ebced 451
  14. عَلَّٰمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  15. ٱلْغُيُوبِ İsim Kök غ ي ب 60 kez Ebced 1.049

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu