İçeriğe geç

Sureler Lokmân

Lokmân Suresi, 32. ayet

31:32, 21. cüz, Mushaf 414. sayfa

32

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ ۝٣٢

veiẕâ gaşiyehüm mevcün keżżuleli de`avu-llâhe muḫliṣîne lehü-ddîn. felemmâ neccâhüm ile-lberri feminhüm muḳteṣid. vemâ yecḥadü biâyâtinâ illâ küllü ḫattârin kefûr.

Onları kara bulutlar gibi bir dalga sardığı zaman, dini yalnız kendisine has kılarak Allah'a yalvarırlar. Onları kurtarıp karaya çıkardığı zaman ise içlerinden doğru giden de bulunur. Bizim âyetlerimizi öyle nankör gaddarlardan başkası inkâr etmez.

Kelimeler

Mealler

Onları kara bulutlar gibi bir dalga sardığı zaman, dini yalnız kendisine has kılarak Allah'a yalvarırlar. Onları kurtarıp karaya çıkardığı zaman ise içlerinden doğru giden de bulunur. Bizim âyetlerimizi öyle nankör gaddarlardan başkası inkâr etmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dağlar gibi dalgalar insanları kuşattığı zaman, dini tamamen Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; onları karaya çıkararak kurtardığında, içlerinden bir kısmı doğru yolda kalır. Zaten ayetlerimizi bilerek ancak hain nankörler inkar eder.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 7.719

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. غَشِيَهُم Mâzi fiil Kök غ ش و 29 kez Ebced 1.355
  3. مَّوْجٌ İsim Kök م و ج 7 kez Ebced 49
  4. كَٱلظُّلَلِ İsim Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 1.011
  5. دَعَوُا۟ Mâzi fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 81
  6. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. مُخْلِصِينَ İsm-i fâil Kök خ ل ص 31 kez Ebced 820
  8. لَهُ Zamir Ebced 35
  9. ٱلدِّينَ Nasb edatı Kök د ي ن 101 kez Ebced 95
  10. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  11. نَجَّىٰهُمْ Mâzi fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 99
  12. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  13. ٱلْبَرِّ İsim Kök ب ر ر 32 kez Ebced 233
  14. فَمِنْهُم Harf / edat Ebced 215
  15. مُّقْتَصِدٌ İsm-i fâil Kök ق ص د 6 kez Ebced 634
  16. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  17. يَجْحَدُ Muzâri fiil Kök ج ح د 12 kez Ebced 25
  18. بِـَٔايَٰتِنَآ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 465
  19. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  20. كُلُّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  21. خَتَّارٍ Sıfat Kök خ ت ر 1 kez Ebced 1.201
  22. كَفُورٍ Sıfat Kök ك ف ر 525 kez Ebced 306

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu