İçeriğe geç

Sureler Lokmân

Lokmân Suresi, 19. ayet

31:19, 21. cüz, Mushaf 412. sayfa

19

وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ ۝١٩

vaḳṣid fî meşyike vagḍuḍ min ṣavtik. inne enkera-l'aṣvâti leṣavtü-lḥamîr.

Yürüyüşünde tabii ol, sesini alçalt, çünkü seslerin en çirkini elbette eşeklerin sesidir.

Kelimeler

Mealler

Yürüyüşünde tabii ol, sesini alçalt, çünkü seslerin en çirkini elbette eşeklerin sesidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Yürüyüşünde tabii ol; sesini kıs. Seslerin en çirkini şüphesiz merkeblerin sesidir."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 5.540

  1. وَٱقْصِدْ Emir fiil Kök ق ص د 6 kez Ebced 201
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. مَشْيِكَ İsim Kök م ش ي 23 kez Ebced 370
  4. وَٱغْضُضْ Emir fiil Kök غ ض ض 4 kez Ebced 2.607
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. صَوْتِكَ İsim Kök ص و ت 8 kez Ebced 516
  7. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  8. أَنكَرَ Nasb edatı Kök ن ك ر 37 kez Ebced 271
  9. ٱلْأَصْوَٰتِ İsim Kök ص و ت 8 kez Ebced 529
  10. لَصَوْتُ İsim Kök ص و ت 8 kez Ebced 526
  11. ٱلْحَمِيرِ İsim Kök ح م ر 6 kez Ebced 289

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu