İçeriğe geç

Sureler Lokmân

Lokmân Suresi, 18. ayet

31:18, 21. cüz, Mushaf 412. sayfa

18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ۝١٨

velâ tüṣa``ir ḫaddeke linnâsi velâ temşi fi-l'arḍi meraḥâ. inne-llâhe lâ yüḥibbü külle muḫtâlin feḫûr.

"Hem insanlara karşı avurdunu şişirme (kibirlenme) ve yeryüzünde çalımla yürüme. Çünkü Allah övünen ve kuruntu edenlerin hiçbirini sevmez.

Kelimeler

Mealler

"Hem insanlara karşı avurdunu şişirme (kibirlenme) ve yeryüzünde çalımla yürüme. Çünkü Allah övünen ve kuruntu edenlerin hiçbirini sevmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
"İnsanları küçümseyip yüz çevirme, yeryüzünde böbürlenerek yürüme; Allah, kendini beğenip övünen hiç kimseyi şüphesiz ki sevmez."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 5.915

  1. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  2. تُصَعِّرْ Muzâri fiil Kök ص ع ر 1 kez Ebced 760
  3. خَدَّكَ Nasb edatı Kök خ د د 2 kez Ebced 624
  4. لِلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 171
  5. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  6. تَمْشِ Muzâri fiil Kök م ش ي 23 kez Ebced 740
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  9. مَرَحًا Nasb edatı Kök م ر ح 3 kez Ebced 249
  10. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  11. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  13. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  14. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  15. مُخْتَالٍ Sıfat Kök خ ي ل 9 kez Ebced 1.071
  16. فَخُورٍ Sıfat Kök ف خ ر 6 kez Ebced 886

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu