İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 95. ayet

18:95, 16. cüz, Mushaf 303. sayfa

95

قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا ۝٩٥

ḳâle mâ mekkennî fîhi rabbî ḫayrun fee`înûnî biḳuvvetin ec`al beyneküm vebeynehüm radmâ.

Dedi ki: "Rabbimin bana vermiş olduğu servet ve saltanat, sizin vereceğiniz şeyden daha hayırlıdır. Bana maddî yardımda bulunun da sizinle onların arasına en sağlam seddi yapayım.

Kelimeler

Mealler

Dedi ki: "Rabbimin bana vermiş olduğu servet ve saltanat, sizin vereceğiniz şeyden daha hayırlıdır. Bana maddî yardımda bulunun da sizinle onların arasına en sağlam seddi yapayım.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbimin bana verdikleri sizinkinden daha iyidir. Bana gücünüzle yardım edin de sizinle onların arasına sağlam bir sed yapayım. Bana demir kütleleri getirin" dedi. Bunlar iki dağın arasını doldurunca: "Körükleyin" dedi. Demirler akkor haline gelince; "Bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 2.383

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  3. مَكَّنِّى Mâzi fiil Kök م ك ن 18 kez Ebced 120
  4. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  5. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  6. خَيْرٌ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  7. فَأَعِينُونِى Emir fiil Kök ع و ن 12 kez Ebced 277
  8. بِقُوَّةٍ İsim Kök ق و ي 42 kez Ebced 113
  9. أَجْعَلْ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 104
  10. بَيْنَكُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 122
  11. وَبَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 113
  12. رَدْمًا Nasb edatı Kök ر د م 1 kez Ebced 245

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu