İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 96. ayet

18:96, 16. cüz, Mushaf 303. sayfa

96

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا ۝٩٦

âtûnî zübera-lḥadîd. ḥattâ iẕâ sâvâ beyne-ṣṣadefeyni ḳâle-nfüḫû. ḥattâ iẕâ ce`alehû nâran ḳâle âtûnî üfrig `aleyhi ḳiṭrâ.

"Bana, demir kütleleri getirin." Nihayet dağın iki ucunu denkleştirdiği vakit: "Ateş yakıp körükleyin" dedi. Demiri bir ateş koru haline getirince. "Bana erimiş bakır getirin üzerine dökeyim" dedi.

Kelimeler

Mealler

"Bana, demir kütleleri getirin." Nihayet dağın iki ucunu denkleştirdiği vakit: "Ateş yakıp körükleyin" dedi. Demiri bir ateş koru haline getirince. "Bana erimiş bakır getirin üzerine dökeyim" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbimin bana verdikleri sizinkinden daha iyidir. Bana gücünüzle yardım edin de sizinle onların arasına sağlam bir sed yapayım. Bana demir kütleleri getirin" dedi. Bunlar iki dağın arasını doldurunca: "Körükleyin" dedi. Demirler akkor haline gelince; "Bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 6.910

  1. ءَاتُونِى Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 467
  2. زُبَرَ Nasb edatı Kök ز ب ر 11 kez Ebced 209
  3. ٱلْحَدِيدِ İsim Kök ح د د 25 kez Ebced 57
  4. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  5. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  6. سَاوَىٰ Mâzi fiil Kök س و ي 83 kez Ebced 77
  7. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  8. ٱلصَّدَفَيْنِ İsim Kök ص د ف 5 kez Ebced 265
  9. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  10. ٱنفُخُوا۟ Emir fiil Kök ن ف خ 20 kez Ebced 738
  11. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  12. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  13. جَعَلَهُۥ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 108
  14. نَارًا Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 252
  15. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  16. ءَاتُونِىٓ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 467
  17. أُفْرِغْ Muzâri fiil Kök ف ر غ 6 kez Ebced 1.281
  18. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  19. قِطْرًا Nasb edatı Kök ق ط ر 5 kez Ebced 310

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu