İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 94. ayet

18:94, 16. cüz, Mushaf 303. sayfa

94

قَالُوا۟ يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا ۝٩٤

ḳâlû yâ ẕe-lḳarneyni inne ye'cûce veme'cûce müfsidûne fi-l'arḍi fehel nec`alü leke ḫarcen `alâ en tec`ale beynenâ vebeynehüm seddâ.

Dediler ki: "Ey Zülkarneyn! Ye'cuc ve Me'cuc bu yerde fesat çıkarıyorlar. Onun için, bizimle onlar arasında bir sed yapman şartıyla sana bir vergi versek olur mu?"

Kelimeler

Mealler

Dediler ki: "Ey Zülkarneyn! Ye'cuc ve Me'cuc bu yerde fesat çıkarıyorlar. Onun için, bizimle onlar arasında bir sed yapman şartıyla sana bir vergi versek olur mu?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Dediler ki: Zülkarneyn! Doğrusu Yecüc ve Mecüc bu ülkede bozgunculuk yapıyorlar. Bizimle onların arasına bir sed yapman için sana bir vergi verelim mi?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 4.863

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. يَٰذَا Nasb edatı Ebced 711
  3. ٱلْقَرْنَيْنِ İsim Kök ق ر ن 36 kez Ebced 441
  4. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  5. يَأْجُوجَ Özel isim Ebced 23
  6. وَمَأْجُوجَ Özel isim Ebced 59
  7. مُفْسِدُونَ İsm-i fâil Kök ف س د 50 kez Ebced 240
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  10. فَهَلْ Soru edatı Ebced 115
  11. نَجْعَلُ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 153
  12. لَكَ Zamir Ebced 50
  13. خَرْجًا Nasb edatı Kök خ ر ج 182 kez Ebced 804
  14. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  15. أَن Harf / edat Ebced 51
  16. تَجْعَلَ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 503
  17. بَيْنَنَا Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 113
  18. وَبَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 113
  19. سَدًّا Nasb edatı Kök س د د 6 kez Ebced 65

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu