İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 87. ayet

18:87, 16. cüz, Mushaf 303. sayfa

87

قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا نُّكْرًا ۝٨٧

ḳâle emmâ men żaleme fesevfe nü`aẕẕibühû ŝümme yüraddü ilâ rabbihî feyü`aẕẕibühû `aẕâben nükrâ.

O da demişti ki: "Kim haksızlık ederse muhakkak ona azab edeceğiz; Sonra Rabbine geri döndürülecek, O da onu görülmemiş bir azabla cezalandırır."

Kelimeler

Mealler

O da demişti ki: "Kim haksızlık ederse muhakkak ona azab edeceğiz; Sonra Rabbine geri döndürülecek, O da onu görülmemiş bir azabla cezalandırır."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Haksızlık yapana azap edeceğiz, sonra Rabbine döndürülür, onu görülmemiş bir azaba uğratır; ama inanıp yararlı iş işleyene, mükafat olarak güzel şeyler vardır, ona buyruğumuzdan kolay olanı söyleriz" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 5.200

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. أَمَّا Harf / edat Ebced 42
  3. مَن Şart edatı Ebced 90
  4. ظَلَمَ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 970
  5. فَسَوْفَ Harf / edat Ebced 226
  6. نُعَذِّبُهُۥ Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 827
  7. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  8. يُرَدُّ Muzâri fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 214
  9. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  10. رَبِّهِۦ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  11. فَيُعَذِّبُهُۥ Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 867
  12. عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
  13. نُّكْرًا Sıfat Kök ن ك ر 37 kez Ebced 271

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu