İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 88. ayet

18:88, 16. cüz, Mushaf 303. sayfa

88

وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ۝٨٨

veemmâ men âmene ve`amile ṣâliḥan felehû cezâen-lḥusnâ. veseneḳûlü lehû min emrinâ yüsrâ.

"Amma her kim de iman edip iyi bir iş yaparsa, buna da en güzel mükâfat vardır. Biz ona dünyada kolaylık gösterir zor işlere koşmayız."

Kelimeler

Mealler

"Amma her kim de iman edip iyi bir iş yaparsa, buna da en güzel mükâfat vardır. Biz ona dünyada kolaylık gösterir zor işlere koşmayız."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Haksızlık yapana azap edeceğiz, sonra Rabbine döndürülür, onu görülmemiş bir azaba uğratır; ama inanıp yararlı iş işleyene, mükafat olarak güzel şeyler vardır, ona buyruğumuzdan kolay olanı söyleriz" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 1.731

  1. وَأَمَّا Harf / edat Ebced 48
  2. مَنْ Şart edatı Ebced 90
  3. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  4. وَعَمِلَ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 146
  5. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  6. فَلَهُۥ Zamir Ebced 115
  7. جَزَآءً Nasb edatı Kök ج ز ي 118 kez Ebced 12
  8. ٱلْحُسْنَىٰ Sıfat Kök ح س ن 194 kez Ebced 159
  9. وَسَنَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 252
  10. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  11. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  12. أَمْرِنَا İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 292
  13. يُسْرًا Nasb edatı Kök ي س ر 44 kez Ebced 271

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu