İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 81. ayet

18:81, 16. cüz, Mushaf 302. sayfa

81

فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا ۝٨١

feeradnâ ey yübdilehümâ rabbühümâ ḫayram minhü zekâtev veaḳrabe ruḥmâ.

"İstedik ki Rabbleri onun yerine kendilerine ondan temizlikçe daha hayırlı ve daha çok merhamet eden birini versin."

Kelimeler

Mealler

"İstedik ki Rabbleri onun yerine kendilerine ondan temizlikçe daha hayırlı ve daha çok merhamet eden birini versin."
Elmalılı Hamdi Yazır
Rablerinin o çocuktan daha temiz ve onlara daha çok merhamet eden birini vermesini istedik."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 40 harf, ayetin ebced değeri 2.224

  1. فَأَرَدْنَآ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 336
  2. أَن Harf / edat Ebced 51
  3. يُبْدِلَهُمَا Muzâri fiil Kök ب د ل 44 kez Ebced 92
  4. رَبُّهُمَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 248
  5. خَيْرًا Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 811
  6. مِّنْهُ Harf / edat Ebced 95
  7. زَكَوٰةً Nasb edatı Kök ز ك و 59 kez Ebced 33
  8. وَأَقْرَبَ Nasb edatı Kök ق ر ب 96 kez Ebced 309
  9. رُحْمًا Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 249

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu