İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 78. ayet

18:78, 16. cüz, Mushaf 302. sayfa

78

قَالَ هَـٰذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا ۝٧٨

ḳâle hâẕâ firâḳu beynî vebeynik. seünebbiüke bite'vîli mâ lem testeṭi` `aleyhi ṣabrâ.

Hızır dedi ki: "İşte bu, seninle benim aramızın ayrılmasıdır. Şimdi sana o sabredemediğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim."

Kelimeler

Mealler

Hızır dedi ki: "İşte bu, seninle benim aramızın ayrılmasıdır. Şimdi sana o sabredemediğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim."
Elmalılı Hamdi Yazır
O şöyle söyledi: "İşte bu, seninle benim ayrılmamızı gerektiriyor; dayanamadığın işlerin yorumunu sana anlatacağım"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 3.428

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  3. فِرَاقُ Mastar Kök ف ر ق 72 kez Ebced 381
  4. بَيْنِى İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 72
  5. وَبَيْنِكَ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 88
  6. سَأُنَبِّئُكَ Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 143
  7. بِتَأْوِيلِ Mastar Kök أ و ل 125 kez Ebced 449
  8. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  9. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  10. تَسْتَطِع Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 939
  11. عَّلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  12. صَبْرًا Nasb edatı Kök ص ب ر 103 kez Ebced 293

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu