İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 77. ayet

18:77, 16. cüz, Mushaf 302. sayfa

77

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ ۖ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ۝٧٧

fenṭaleḳâ. ḥattâ iẕâ eteyâ ehle ḳaryetin-staṭ`amâ ehlehâ feebev ey yüḍayyifûhümâ fevecedâ fîhâ cidâray yürîdü ey yenḳaḍḍa feeḳâmeh. ḳâle lev şi'te letteḫaẕte `aleyhi ecrâ.

Bunun üzerine yine yürüdüler. Nihayet bir köy halkına varıp onlardan yemek istediler. Ancak köy halkı onları misafir etmekten kaçındılar. Derken orada yıkılmak üzere olan bir duvar buldular. Hızır hemen onu doğrulttu. Musa: "İsteseydin elbet buna karşı bir ücret alırdın" dedi.

Kelimeler

Mealler

Bunun üzerine yine yürüdüler. Nihayet bir köy halkına varıp onlardan yemek istediler. Ancak köy halkı onları misafir etmekten kaçındılar. Derken orada yıkılmak üzere olan bir duvar buldular. Hızır hemen onu doğrulttu. Musa: "İsteseydin elbet buna karşı bir ücret alırdın" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yine yola koyuldular; sonunda vardıkları bir kasaba halkından yiyecek istediler. Kasaba halkı, bu ikisini misafir etmek istemedi. İkisi, şehrin içinde yıkılmağa yüz tutan bir duvar gördüler, Musa'nın arkadaşı onu doğrultuverdi; Musa: "Dileseydin buna karşı bir ücret alabilirdin" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 103 harf, ayetin ebced değeri 9.059

  1. فَٱنطَلَقَا Mâzi fiil Kök ط ل ق 23 kez Ebced 271
  2. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  3. إِذَآ Zaman zarfı Ebced 702
  4. أَتَيَآ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 412
  5. أَهْلَ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  6. قَرْيَةٍ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 315
  7. ٱسْتَطْعَمَآ Mâzi fiil Kök ط ع م 48 kez Ebced 581
  8. أَهْلَهَا Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 42
  9. فَأَبَوْا۟ Mâzi fiil Kök أ ب ي 13 kez Ebced 90
  10. أَن Harf / edat Ebced 51
  11. يُضَيِّفُوهُمَا Muzâri fiil Kök ض ي ف 6 kez Ebced 952
  12. فَوَجَدَا Mâzi fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 94
  13. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  14. جِدَارًا Nasb edatı Kök ج د ر 4 kez Ebced 209
  15. يُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 224
  16. أَن Harf / edat Ebced 51
  17. يَنقَضَّ Muzâri fiil Kök ق ض ض 1 kez Ebced 960
  18. فَأَقَامَهُۥ Mâzi fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 227
  19. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  20. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  21. شِئْتَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 710
  22. لَتَّخَذْتَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.131
  23. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  24. أَجْرًا Nasb edatı Kök أ ج ر 108 kez Ebced 205

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu