İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 63. ayet

18:63, 15. cüz, Mushaf 301. sayfa

63

قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَـٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ ۚ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا ۝٦٣

ḳâle era'eyte iẕ eveynâ ile-ṣṣaḫrati feinnî nesîtü-lḥût. vemâ ensânîhü ille-şşeyṭânü en eẕkürah. vetteḫaẕe sebîlehû fi-lbaḥr. `acebâ.

Adam: "Gördün mü! dedi. Kayaya sığındığımız vakit doğrusu ben balığı unutmuşum. Onu hatırlamamı, muhakkak şeytan bana unutturdu. O denizde garip bir yol tutup gitmişti."

Kelimeler

Mealler

Adam: "Gördün mü! dedi. Kayaya sığındığımız vakit doğrusu ben balığı unutmuşum. Onu hatırlamamı, muhakkak şeytan bana unutturdu. O denizde garip bir yol tutup gitmişti."
Elmalılı Hamdi Yazır
O da: "Bak sen! Kayalığa vardığımızda balığı unutmuştum. Bana onu hatırlamamı unutturan ancak şeytandır. Balık şaşılacak şekilde denizde yolunu tutup gitmiş" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 7.440

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. أَرَءَيْتَ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 612
  3. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  4. أَوَيْنَآ Mâzi fiil Kök أ و ي 36 kez Ebced 68
  5. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  6. ٱلصَّخْرَةِ İsim Kök ص خ ر 3 kez Ebced 926
  7. فَإِنِّى Nasb edatı Ebced 141
  8. نَسِيتُ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 520
  9. ٱلْحُوتَ Nasb edatı Kök ح و ت 5 kez Ebced 445
  10. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  11. أَنسَىٰنِيهُ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 177
  12. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  13. ٱلشَّيْطَٰنُ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  14. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  15. أَذْكُرَهُۥ Muzâri fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 926
  16. وَٱتَّخَذَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.707
  17. سَبِيلَهُۥ Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 107
  18. فِى Harf / edat Ebced 90
  19. ٱلْبَحْرِ İsim Kök ب ح ر 42 kez Ebced 241
  20. عَجَبًا Sıfat Kök ع ج ب 27 kez Ebced 76

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu