İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 62. ayet

18:62, 15. cüz, Mushaf 301. sayfa

62

فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَـٰذَا نَصَبًا ۝٦٢

felemmâ câvezâ ḳâle lifetâhü âtinâ gadâenâ. leḳad leḳînâ min seferinâ hâẕâ neṣabâ.

İki denizin birleştiği yeri geçtikleri zaman, Musa genç arkadaşına: "Kuşluk yemeğimizi getir. Gerçekten biz bu yolculuğumuzda epey yorulduk" dedi.

Kelimeler

Mealler

İki denizin birleştiği yeri geçtikleri zaman, Musa genç arkadaşına: "Kuşluk yemeğimizi getir. Gerçekten biz bu yolculuğumuzda epey yorulduk" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Oradan uzaklaştıklarında Musa, yanındaki gence: "Azığımızı çıkar, and olsun bu yolculuğumuzda yorgun düştük" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 3.980

  1. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  2. جَاوَزَا Mâzi fiil Kök ج و ز 5 kez Ebced 18
  3. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  4. لِفَتَىٰهُ İsim Kök ف ت ي 21 kez Ebced 516
  5. ءَاتِنَا Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 452
  6. غَدَآءَنَا Nasb edatı Kök غ د و 16 kez Ebced 1.057
  7. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  8. لَقِينَا Mâzi fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 191
  9. مِن Harf / edat Ebced 90
  10. سَفَرِنَا İsim Kök س ف ر 12 kez Ebced 391
  11. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  12. نَصَبًا Nasb edatı Kök ن ص ب 32 kez Ebced 143

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu